"岩谷時子"が書かれている年表項目はハイライトされています。
| 年 | 月日 | 事項 | 年表種別 |
|---|---|---|---|
| 昭和42年（1967） | 4月7日 | テアトロン賞受賞記念特別公演//東宝ミュージカル//「心を繋ぐ6ペンス」台本=ビヴァリイ・クロス 作詞・作曲=デヴィッド・ヘネカー 訳=倉橋健 訳詞=岩谷時子 福井峻//演出=菊田一夫 中村哮夫 出演=市川染五郎 淀かほる 加茂さくら 浦島千歌子 久慈あさみ 宮口精二(5月26日まで) | 第4期 1966~1980 菊田一夫が築いた現代。続く変革と前進 |
| 昭和43年（1968） | 11月1日 | 東宝ミュージカル//「王様と私」作=オスカー・ハマースタイン二世 音楽=リチャード・ロジャース 訳=森岩雄 高田蓉子 訳詞=岩谷時子 演出=菊田一夫 中村哮夫 出演=市川染五郎 那智わたる 加茂さくら 立川澄人 中村勘九郎 リンダ・パール 加藤武 南美江 益田喜頓(11月27日まで) | 第4期 1966~1980 菊田一夫が築いた現代。続く変革と前進 |
| 昭和45年（1970） | 1月2日 | ミュージカル//「スカーレット 風と共に去りぬ」原作=マーガレット・ミッチェル 脚本=菊田一夫 作詞・作曲=ハロルド・ローム 音楽(合唱舞踊)=トールディ・リットマン 訳詞=岩谷時子 福井峻 演出・振付=ジョー・レイトン 出演=神宮寺さくら 北大路欣也 田宮二郎 倍賞千恵子 木の実ナナ 加茂さくら 黒柳徹子 友竹正則 益田喜頓(3月29日まで) | 第4期 1966~1980 菊田一夫が築いた現代。続く変革と前進 |
| 昭和48年（1973） | 7月3日 | 東宝ミュージカル//「王様と私」作=オスカー・ハマースタイン二世 音楽=リチャード・ロジャース 訳=森岩雄 高田蓉子 訳詞=岩谷時子 演出=菊田一夫 中村哮夫 出演=市川染五郎 草笛光子 由紀さおり 池田稔光 岡村清太郎 ウィリアム浩 淀かほる 益田喜頓(7月29日まで) | 第4期 1966~1980 菊田一夫が築いた現代。続く変革と前進 |
| 昭和51年（1976） | 6月5日 | 東宝ミュージカル//「王様と私」作=オスカー・ハマースタイン二世 作曲=リチャード・ロジャース 訳=森岩雄 高田蓉子 訳詞=岩谷時子 演出=宮崎紀夫 出演=市川染五郎 草笛光子 由紀さおり 池田鴻 益田喜頓 淀かおる 田中明夫(6月30日まで) | 第4期 1966~1980 菊田一夫が築いた現代。続く変革と前進 |
| 昭和55年（1980） | 11月2日 | 東宝ミュージカル//「王様と私」作=オスカー・ハマースタイン二世 作曲=リチャード・ロジャース 訳=森岩雄 高田蓉子 訳詞=岩谷時子 演出=中村哮夫 出演=市川染五郎 安奈淳 斎藤昌子 布埜秀昉 淀かおる 金井大 木島新一 益田喜頓(11月28日まで) | 第4期 1966~1980 菊田一夫が築いた現代。続く変革と前進 |
| 昭和60年（1985） | 2月3日 | 「ラ・カージュ・オ・フォール 籠の中の道化たち」原作=ジャン・ポワレ 作詞・作曲=ジェリー・ハーマン 脚本=ハーベイ・ファイアスティン 訳=丹野郁弓 訳詞=岩谷時子 滝弘太郎 振付=リンダ・ヘイバーマン オリジナル振付=スコット・サーモン 訳詞・演出=青井陽治 出演=岡田真澄 近藤正臣 金田賢一 遥くらら 水木誠 蟇目亮 上条恒彦 森公美子 秋川リサ 友竹正則(2月28日まで) | |
| 11月2日 | 「シカゴ―ミュージカル・ボードビル―」 作曲=ジョン・カンダー 脚本・作詞=フレッド・エップ 脚本・演出・振付=ボブ・フォッシー 演出・振付=トニー・スティーブンス 翻訳=酒井洋子 訳詞=岩谷時子 出演=鳳蘭 麻実れい 若林豪 淀かおる 小鹿番(11月30日まで) | ||
| 昭和61年（1986） | 7月4日 | 「ラ・カージュ・オ・フォール 籠の中の道化たち」原作=ジャン・ポワレ 作詞・作曲=ジェリー・ハーマン 脚本=ハーベイ・ファイアスティン 訳=丹野郁弓 訳詞=岩谷時子 滝弘太郎 演出・振付=リンダ・ヘイバーマン オリジナル振付=スコット・サーモン 訳詞・演出=青井陽治 出演=岡田真澄 近藤正臣 川崎麻世 毬谷友子 上月晃 上条恒彦 森公美子 友竹正則(8月31日まで) | |
| 10月3日 | 「シカゴ―ミュージカル・ボードビル―」 作曲=ジョン・カンダー 脚本・作詞=フレッド・エッブ 脚本・演出・振付=ボブ・フォッシー 翻訳=酒井洋子 訳詞=岩谷時子 演出・振付=トニー・スティーブンス 出演=鳳蘭 麻実れい 若林豪 加茂さくら 小鹿番(10月29日まで) | ||
| 昭和62年（1987） | 6月11日 | 「レ・ミゼラブル」原作=ヴィクトル・ユゴー 作=アラン・ブーブリル//作・音楽=クロード=ミッシェル・シェーンベルク 潤色・演出=ジョン・ケアード トレバー・ナン 翻訳=酒井洋子 訳詞=岩谷時子 出演=鹿賀丈史/滝田栄 佐山陽規 島田歌穂/白木美貴子 岩崎宏美/伊東弘美/石富由美子 斉藤由貴/柴田夏乃/鈴木ほのか 野口五郎/安崎求 斎藤晴彦/新宅明 鳳蘭/阿知波悟美 内田直哉/福井貴一(10月30日まで) | |
| 昭和63年（1988） | 6月6日 | 「レ・ミゼラブル」原作=ヴィクトル・ユゴー 作=アラン・ブーブリル//作・音楽=クロード=ミッシェル・シェーンベルク 潤色・演出=ジョン・ケアード トレバー・ナン 翻訳=酒井洋子 訳詞=岩谷時子 出演=鹿賀丈史/滝田栄 佐山陽規 島田歌穂/白木美貴子/三浦丘美子 岩崎宏美/伊東弘美 柴田夏乃/鈴木ほのか 野口五郎/安崎求 斎藤晴彦/新宅明 鳳蘭/阿知波悟美/荒井洸子 内田直哉/福井貴一(8月31日まで) | |
| 平成元年（1989） | 3月4日 | 「王様と私」作=オスカー・ハマースタイン二世 作曲=リチャード・ロジャース 訳=森岩雄 高田蓉子 訳詞=岩谷時子 演出=中村哮夫 出演=松平健 鳳蘭 淀かおる 金田竜之介 久野綾希子 羽賀研二 真島茂樹 園田裕久 益田喜頓(4月27日まで) | |
| 6月5日 | 「レ・ミゼラブル」原作=ヴィクトル・ユゴー 作=アラン・ブーブリル//作・音楽=クロード=ミッシェル・シェーンベルク 潤色・演出=ジョン・ケアード トレバー・ナン 翻訳=酒井洋子 訳詞=岩谷時子 出演=鹿賀丈史/滝田栄 佐山陽規/村井国夫 島田歌穂/三浦丘美子 安奈淳/伊東弘美 鈴木ほのか/白木美貴子 野口五郎/田代久雄 斎藤晴彦/新宅明 松金よね子/阿知波悟美 内田直哉/福井賢一(8月31日まで) | ||
| 平成3年（1991） | 4月1日 | 「心を繋ぐ6ペンス」原作=H・G・ウェルズ 作曲・作詞=デヴィッド・ヘネカー 台本=ビヴァリイ・クロス 訳=倉橋健 訳詞=岩谷時子 演出=井上思 出演=田原俊彦 鈴本ほのか 渋谷哲平 川平慈英 黒崎輝 篠井英介 大橋芳枝 橋本宣三 諸角憲一 西田伊公子 中丸志雄 原田大二郎 剣幸(4月30日まで) | |
| 7月2日 | 「レ・ミゼラブル」原作=ヴィクトル・ユゴー 作=アラン・ブーブリル//作・音楽=クロード=ミッシェル・シェーンベルク 潤色・演出=ジョン・ケアード トレバー・ナン 翻訳=酒井洋子 訳詞=岩谷時子 出演=鹿賀丈史/滝田栄 村井国夫/今井清隆 島田歌穂/比企理恵 安奈淳/石富由美子 鈴木ほのか/白木美貴子 野口五郎/田代久雄 斎藤晴彦/新宅明 松金よね子/阿知波悟美 内田直哉/福井貴一(8月31日まで) | ||
| 平成4年（1992） | 4月23日 | 「ミス・サイゴン」 音楽=クロード=ミッシェル・シェーンベルク 作詞=リチャード・モルトビー・ジュニア アラン・ブーブリル 翻訳=信子アルベリー 訳詞=岩谷時子 演出=ニコラス・ハイトナー 出演=市村正親/笹野高史 本田美奈子/入絵加奈子/伊東恵里 岸田智史/安崎求/宮川浩 鈴木ほのか/岡田静/石富由美子 園岡新太郎/今井清隆 山本あつし/山形ユキオ/留守晃 北村岳子/園山晴子(1993年9月12日まで) | |
| 平成6年（1994） | 7月6日 | 「レ・ミゼラブル」原作=ヴィクトル・ユゴー 作=アラン・ブーブリル//作・音楽=クロード=ミッシェル・シェーンベルク 潤色・演出=ジョン・ケアード トレバー・ナン 翻訳=酒井洋子 訳詞=岩谷時子 出演=鹿賀丈史/滝田栄 今井清隆/村井国夫 島田歌穂/入絵加奈子 絵馬優子/伊東弘美 佐渡寧子/宮本裕子 宮川浩/石井一孝 笹野高史/本間識章/斎藤晴彦 杉村理加/高谷あゆみ 留守晃/岡幸二郎(8月30日まで) | |
| 平成7年（1995） | 5月19日 | 「回転木馬」曲=リチャード・ロジャース 詞・脚本=オスカー・ハマースタイン二世//潤色=ベンジャミン・F・グレイザー 翻訳=酒井洋子 訳詞=岩谷時子 演出=ニコラス・ハイトナー 出演=涼風真世/鈴木ほのか 石川禅/宮川浩 吉岡小鼓音/佐渡寧子 林アキラ/岸田智史 市村正親/早川正 清水菜穂子/荒井洸子 大空真弓/夏樹陽子 下村由理恵/宮内真理子/渡部美咲 森田健太郎/李波/大寺資二 滝田裕介 金田竜之介(9月24日まで) | |
| 平成9年（1997） | 6月8日 | 「レ・ミゼラブル」原作=ヴィクトル・ユゴー 作=アラン・ブーブリル//作・音楽=クロード=ミッシェル・シェーンベルク 潤色・演出=ジョン・ケアード トレバー・ナン 翻訳=酒井洋子 訳詞=岩谷時子 出演=鹿賀丈史/滝田栄/山口祐一郎 村井国夫/川崎麻世/加納竜 島田歌穂/本田美奈子 岩崎宏美/鈴木ほのか 早見優/純名里沙 石川禅/石井一孝 山形ユキオ/斎藤晴彦 夏木マリ/森公美子/前田美波里 森田浩貴/岡幸二郎(10月28日まで) |
