※
（グレーの背景色）は、「渋沢関係略年譜」を参考のために表示しています。この社史に掲載されている年表項目ではありません。
| 年 | 月日 | 事項 | 年表種別 |
|---|---|---|---|
| 平成6年（1994） | - | 【渋沢史料館】史料館新館の基本設計完成。渋沢研究会第2回シンポジウム開催。 | 渋沢関係略年譜 |
| 5月 | 本社生産部門・特薬部門、京橋清水ビルに移転 | 当社の出来事 | |
| 5月 | 『音楽セラピー~美・女性にやさしい音楽~』発売 | 当社の出来事 | |
| 5月 | JD-NET新システム稼働 | 当社の出来事 | |
| 5月 | 各支店のオンライン回線のLAN化 | 当社の出来事 | |
| 5月 | 製薬協、「医薬品の臨床試験の依頼に係わる研究費等の取り扱いに関する綱領」を策定ならびに実施 | 一般社会事項 | |
| 5月 | 英仏海峡トンネル(ユーロトンネル)開通 | 一般社会事項 | |
| 6月6日 | 元取締役・監査役、半田裕苗死去 | 当社の出来事 | |
| 6月 | 事務センター開設 | 当社の出来事 | |
| 6月 | 本社内装改修工事に伴い、本社営業部門・住友日本橋ビルに仮移転 | 当社の出来事 | |
| 6月 | 平成5年度長期経営計画「C5プラン」策定 | 当社の出来事 | |
| 6月 | 『カロヤンアポジカ200(ml)』『カロヤンヘアシャンプー550(ml)』『カロヤンヘアコンディショナー550(ml)』発売 | 当社の出来事 | |
| 6月 | 製薬協、日薬連はじめ業界5団体、医療関係者からなる「MRの資格制度検討会」を設置 | 一般社会事項 | |
| 6月 | 円高、急速に進行し1ドル=99円93銭、戦後初めて100円を突破(東京外為市場) | 一般社会事項 | |
| 6月 | 製造物責任、PL法成立(施行7年7月) | 一般社会事項 | |
| 6月 | 村山内閣成立(自民、社会、さきがけの三党連立) | 一般社会事項 | |
| 6月 | 長野県松本で有毒ガス「サリン」事件発生 | 一般社会事項 | |
| 7月 | 秋田工場、工場緑化推進功労事業場として内閣総理大臣賞受賞 | 当社の出来事 | |
| 7月 | 『音楽セラピー~〈夢・愛・希望〉心にやさしい音楽~』発売 | 当社の出来事 | |
| 7月 | 第5回ニューキノロンシンポジウム(シンガポール) | 当社の出来事 | |
| 7月 | 秋田工場トランスロン原薬、DS-4823製造設備建設工事起工式 | 当社の出来事 |
