※
（グレーの背景色）は、「渋沢関係略年譜」を参考のために表示しています。この社史に掲載されている年表項目ではありません。
| 年 | 月日 | 事項 | 年表種別 |
|---|---|---|---|
| 昭和6年（1931） | - | 【渋沢栄一】癩予防協会会頭・理事。11月11日永眠。〔91歳〕【渋沢敬三】東京貯蓄銀行会長に就任。 | 渋沢関係略年譜 |
| 2月 | 帝国劇場の左団次一座公演「シラノ・ド・ベルジュラック」ほ、市村座の「ウィリアム・テル」(猿之助)、新歌舞伎座の「鉄仮面」(雪洲)、東京劇場の「子鷲」(勘弥)と翻訳劇競演となる。 | 欄外 | |
| 3月1日 | 演目: ジャンヌ・ダルク(外山俊平作)、今様かしく(瀬戸英一作)、有憂華(菊池寛作 北村小松脚色) ; 出演者: 河合、梅島、小堀、嘉久子、八重子一座 ; 期間: 3月25日まで | 主要興行年譜 | |
| 4月1日 | 演目: ブラザース(アストン作 長田秀雄訳)、御婦人は何がお好き(北村小松作)、ある陪審裁判(松居松翁作) ; 出演者: 雪洲、律子、井上、河合、喜多村一座 ; 期間: 4月25日まで | 主要興行年譜 | |
| 4月26日 | 演目: トーテイ・ダル・モンテ、エンゾデムーロ・ロマント声楽演奏会 ; 期間: 4月30日まで | 主要興行年譜 | |
| 4月 | 浜口内閣総辞職。 | 欄外 | |
| 4月 | 第二次若槻内閣成立。 | 欄外 | |
| 5月1日 | 演目: トパーズ(パニヨール作 永戸俊雄、松尾邦之助共訳 北村小松翻案)、壇浦兜軍記(阿古屋琴責)、山田長政(松居松翁作)、劇中劇「奪われしいとしの妻よ」、玉川上水の始(木村錦花脚色) ; 出演者: 我当、友右衛門、寿美蔵、訥子、田之助、菊江、井上一座 ; 期間: 5月25日まで | 主要興行年譜 | |
| 5月 | SP興行社結成。 | 欄外 | |
| 6月1日 | 演目: 上と下(一堺漁人作)、破れ扇(一堺漁人作)、一休と蜷川(一堺漁人作)、旗行列の歌(一堺漁人作)、宣伝万能(一堺漁人作) ; 出演者: 曾我廼家五郎一座 ; 期間: 6月16日まで | 主要興行年譜 | |
| 6月17日 | (二の替り)演目: 俄雨(一堺漁人作)、蔭日向(一堺漁人作)、サンドウイッチマン(一堺漁人作)、八家地蔵(楠本木念仁作 一堺漁人補作)、縁日(楠本木念仁作 一堺漁人補作)) ; 出演者: 曾我廼家五郎一座 ; 期間: 6月25日まで | 主要興行年譜 | |
| 6月 | 前進座結成。 | 欄外 | |
| 7月1日 | 演目: 真夜中の酒場(北村小松作)、家庭裁判(岸田国士作)、盂蘭盆の夜の殺人(瀬戸英一作)、唐人お吉(村松春水作 川村花菱脚色) ; 出演者: 喜多村、花柳、小堀、梅島、大矢、八重子一座に上山草人加入 ; 期間: 7月25日まで | 主要興行年譜 | |
| 7月 | 松竹興行株式会社創立。 | 欄外 | |
| 8月1日 | 映画「人生の風車」(湯原梅彦作・脚色)、発声映画「マダムと女房」(北村小松作・脚色 五所平之助監督)、実演「風船玉とパジャマと恋」(北村小松作) ; 出演者: 松竹蒲田撮影所俳優 ; 期間: 8月14日まで | 主要興行年譜 | |
| 8月15日 | 映画「東京の合唱」(北村小松作 野田高梧脚色 小津安二郎監督)、映画「浮気は汽車に乗って」(成瀬巳喜男作・脚色監督)、実演「風船玉とパジャマと恋」(北村小松作) ; 出演者: 松竹蒲田撮影所俳優 ; 期間: 8月30日まで | 主要興行年譜 | |
| 8月 | 松竹蒲田第一回トーキー「マダムと女房」封切。 | 欄外 | |
| 9月3日 | 演目: 先代萩、炬燵(近松作)、合邦、三十三間堂(棟由来);出演者: 文楽座人形浄瑠璃 ; 期間: 9月7日まで | 主要興行年譜 | |
| 9月3日 | (二の替り)演目: 朝顔日記(宿屋大井川)、競伊勢物語(奈良街道他)、野崎村;出演者: 文楽座人形浄瑠璃 ; 期間: 9月12日まで | 主要興行年譜 | |
| 9月13日 | (三の替り) 演目: 義経千本桜(出雲作)、傾城阿波鳴門(どんどろ)、日吉丸稚桜、近頃河原達引(堀川);出演者: 文楽座人形浄瑠璃 ; 期間: 9月17日まで | 主要興行年譜 | |
| 9月18日 | (四の替り) 演目: 菅原伝授手習鑑(車場茶筌酒他)、絵本太功記(二条城中配膳他)、明鳥六花曙(山名屋);出演者: 文楽座人形浄瑠璃 ; 期間: 9月22日まで | 主要興行年譜 |
